Умови партнерської програми AROA Patterns
Програму надає Oleg Gordiushenkov s.p., індивідуальний підприємець (samostojni podjetnik, s.p.), зареєстрований у Словенії, Cesnjica 12, 1261 Ljubljana, Slovenia («Оператор», «ми»).
Податковий номер (Davčna številka): 30732026
Реєстраційний номер (Matična številka): 7407106000
Email: info@aroa-patterns.com
Останнє оновлення: 01.10.2026
1. Сфера застосування
1.1. Ці Умови регулюють партнерську програму AROA Patterns («Програма») для осіб, які рекомендують вебсайт і застосунок AROA Patterns («Сервіс») та отримують за це комісійну винагороду (кожна така особа — «Партнер»).
1.2. Брати участь можна лише після прийняття цих Умов — під час подання заявки на вебсайті або коли Оператор підключає вас за запрошенням. Ви стаєте Партнером, щойно вашу заявку схвалено або Оператор вас підключив.
1.3. Також застосовуються Умови використання і Політика конфіденційності. У питаннях Програми ці Умови мають пріоритет.
2. Реферальне посилання та закріплення
2.1. Кожен Партнер отримує особисте реферальне посилання. Перехід за ним зараховується протягом 30 днів — якщо відвідувач погодився на cookie партнерської програми (cookie aroa_ref).
2.2. Якщо відвідувач перед реєстрацією переходив за посиланнями кількох Партнерів, зараховується останній клік.
2.3. Новий користувач має вперше зареєструватися на вебсайті AROA після переходу за партнерським посиланням. Користувач, який уперше реєструється на вебсайті AROA протягом 30 днів після переходу за посиланням, закріплюється за Партнером. Користувачі, які вже мають акаунт, не закріплюються за пізнішим кліком.
2.4. Закріплення діє 12 календарних місяців від першої реєстрації користувача. Видалення акаунта й повторна реєстрація не продовжують цей строк і не переносять користувача до іншого Партнера.
3. Комісійна винагорода
3.1. Комісія становить 20% від суми кожної платної покупки, яку закріплений користувач здійснює протягом періоду закріплення, незалежно від того, чи покупку зроблено на вебсайті AROA, чи в застосунку AROA. Безкоштовні та пробні замовлення, а також безкоштовні партнерські замовлення комісії не приносять.
3.2. Часткове повернення коштів зменшує комісію пропорційно до повернутої суми; повне повернення її скасовує.
3.3. На кожну комісію поширюється 14-денний період очікування на випадок повернення коштів за покупку. За щомісячних виплат комісії за покупки, оплачені протягом календарного місяця, об’єднуються у виплату за цей місяць. Сума, доступна за попередній календарний місяць, виплачується після 15-го числа наступного місяця за умови досягнення мінімальної суми виплати.
3.4. За виплат за домовленістю окрему комісію можна включити до виплати після завершення її 14-денного періоду очікування.
3.5. Комісії та їх статус відображаються в розділі «Партнерська програма» вашого акаунта.
4. Виплати
4.1. Виплати здійснюються щомісяця або за домовленістю з Партнером — у євро (EUR) або рублях (RUB). Валюту й періодичність узгоджують після підключення Партнера.
4.2. Мінімальна виплата — еквівалент 10 EUR. Менші суми переносяться на наступний період.
4.3. Якщо комісії було зароблено в різних валютах, курс обміну фіксується під час створення виплати й надалі не змінюється.
4.4. Оператор здійснює кожен переказ вручну на платіжні реквізити, які Партнер окремо надає Оператору. Платіжні реквізити не збираються через форму заявки.
4.5. Кожен Партнер самостійно відповідає за свої податкові зобов’язання щодо отриманих комісій.
5. Безкоштовні викрійки для Партнерів
5.1. На власний розсуд Оператор може надавати Партнеру безкоштовні викрійки — щоб ознайомитися із Сервісом і підготувати контент.
5.2. Безкоштовні викрійки не є грошима, їх не можна обміняти на гроші, і вони не виплачуються. Їх можна використовувати, поки триває участь Партнера.
6. Правила просування
6.1. Партнери повинні чітко розкривати комерційний характер будь-якого контенту, що містить їхнє реферальне посилання, як того вимагає законодавство про рекламу, яке до них застосовується, та правила платформи, на якій контент опубліковано.
6.2. Забороняється:
— використовувати власне посилання для реєстрації чи покупки (саморефералство), зокрема через інші акаунти;
— штучні реєстрації чи покупки, боти та будь-які інші форми шахрайства;
— встановлювати cookie без кліку відвідувача на посилання (cookie stuffing), приховувати чи маскувати посилання або вводити людей в оману щодо того, куди веде посилання;
— спам і розміщення посилання там, де правила платформи цього не дозволяють;
— видавати себе за AROA Patterns, за офіційний акаунт AROA або за співробітника AROA;
— неправдиві чи неперевірені твердження про Сервіс, його функції, ціни або результати.
6.3. Назву, логотип і матеріали AROA Patterns можна використовувати лише для рекомендації Сервісу в межах Програми.
7. Призупинення та припинення
7.1. Оператор може призупинити або припинити участь Партнера в разі порушення цих Умов. Комісії, що виникли внаслідок порушення, скасовуються.
7.2. Партнер може вийти з Програми в будь-який час, написавши Оператору.
7.3. Дійсні комісії, зароблені без порушень до завершення участі, виплачуються згідно з розділом 4.
8. Персональні дані
8.1. Для Програми ми обробляємо дані вашої заявки (ім’я або бренд, email вашого акаунта, публічні профілі), дані про закріплення без розкриття Партнеру персональних даних закріплених користувачів, а також історію комісій і виплат. Див. Політику конфіденційності.
8.2. Записи про закріплення, комісії та виплати зберігаються стільки, скільки потрібно для бухгалтерського обліку, запобігання шахрайству та виконання зобов’язань сторін.
9. Зміни, припинення та застосовне право
9.1. Оператор може в будь-який час змінювати ці Умови, розмір комісії, правила отримання комісій, порядок виплат та інші параметри Програми, а також призупиняти чи припиняти Програму.
9.2. Зміни набирають чинності з моменту публікації нової версії цих Умов на цій сторінці й застосовуються лише надалі. Дійсні комісії, зароблені до набрання змінами чинності, не зменшуються.
9.3. Ці Умови регулюються законодавством Словенії, якщо обов’язкове законодавство країни вашого проживання не вимагає іншого.
9.4. Запитання щодо Програми: info@aroa-patterns.com.