Condizioni del programma di affiliazione di AROA Patterns

Il programma è gestito da Oleg Gordiushenkov s.p., imprenditore individuale (samostojni podjetnik, s.p.) registrato in Slovenia, Cesnjica 12, 1261 Ljubljana, Slovenia (il «Gestore», «noi»).

Numero fiscale (Davčna številka): 30732026

Numero di registrazione (Matična številka): 7407106000

E-mail: info@aroa-patterns.com

Ultimo aggiornamento: 01.10.2026

1. Ambito di applicazione

1.1. Le presenti Condizioni disciplinano il programma di affiliazione di AROA Patterns (il «Programma») per le persone che consigliano il sito web e l’app di AROA Patterns (il «Servizio») e ottengono per questo una commissione (ciascuna un «Partner»).

1.2. Puoi partecipare solo dopo aver accettato le presenti Condizioni, quando presenti la candidatura sul sito web o quando il Gestore ti collega su invito. Diventi Partner quando la tua candidatura viene approvata o quando il Gestore ti collega.

1.3. Si applicano inoltre i Termini di utilizzo e l’Informativa sulla privacy. Per le questioni relative al Programma prevalgono le presenti Condizioni.

2. Link di invito e attribuzione

2.1. Ogni Partner riceve un link di invito personale. Una visita effettuata tramite tale link vale per 30 giorni, se il visitatore ha acconsentito ai cookie del programma di affiliazione (il cookie aroa_ref).

2.2. Se un visitatore ha seguito i link di più Partner prima di registrarsi, vale l’ultimo clic.

2.3. Un nuovo utente deve registrarsi per la prima volta sul sito web di AROA dopo aver seguito il link del partner. Un utente che si registra per la prima volta sul sito web di AROA entro 30 giorni dall’aver seguito il link viene attribuito al Partner. Gli utenti che hanno già un account non vengono attribuiti da un clic successivo.

2.4. L’attribuzione dura 12 mesi di calendario dalla prima registrazione dell’utente. Eliminare l’account e registrarsi di nuovo non prolunga questo periodo né sposta l’utente a un altro Partner.

3. Commissione

3.1. La commissione è pari al 20% dell’importo di ogni acquisto a pagamento effettuato da un utente attribuito durante il periodo di attribuzione, sia che l’acquisto avvenga sul sito web di AROA sia nell’app di AROA. Gli ordini gratuiti e di prova, così come gli ordini gratuiti dei partner, non generano alcuna commissione.

3.2. Un rimborso parziale riduce la commissione in proporzione all’importo rimborsato; un rimborso totale la annulla.

3.3. Ogni commissione è soggetta a un periodo di attesa di 14 giorni nel caso in cui l’acquisto venga rimborsato. Con i pagamenti mensili, le commissioni relative agli acquisti pagati durante un mese di calendario vengono riunite nel pagamento di quel mese. L’importo disponibile per il mese di calendario precedente viene versato dopo il 15 del mese successivo, a condizione che sia raggiunto l’importo minimo di pagamento.

3.4. Con i pagamenti su accordo, una singola commissione può essere inclusa in un pagamento una volta terminato il suo periodo di attesa di 14 giorni.

3.5. Le commissioni e il loro stato sono mostrati nella sezione Programma partner del tuo account.

4. Pagamenti

4.1. I pagamenti vengono effettuati mensilmente o su accordo con il Partner, in euro (EUR) o in rubli (RUB). La valuta e la frequenza vengono concordate dopo il collegamento del Partner.

4.2. Il pagamento minimo è l’equivalente di 10 EUR. Gli importi inferiori vengono riportati al periodo successivo.

4.3. Se le commissioni sono state maturate in valute diverse, il tasso di cambio viene fissato al momento della creazione del pagamento e non cambia successivamente.

4.4. Il Gestore effettua ogni trasferimento manualmente, sui dati di pagamento che il Partner fornisce al Gestore separatamente. I dati di pagamento non vengono raccolti tramite il modulo di candidatura.

4.5. Ogni Partner è responsabile dei propri obblighi fiscali relativi alle commissioni ricevute.

5. Cartamodelli gratuiti per i Partner

5.1. A propria discrezione, il Gestore può offrire a un Partner cartamodelli gratuiti, per conoscere il Servizio e per preparare contenuti.

5.2. I cartamodelli gratuiti non sono denaro, non possono essere convertiti in denaro e non vengono pagati. Possono essere utilizzati finché la partecipazione del Partner è attiva.

6. Regole di promozione

6.1. I Partner devono dichiarare chiaramente la natura commerciale di qualsiasi contenuto che contenga il loro link di invito, come richiesto dalle leggi sulla pubblicità a loro applicabili e dalle regole della piattaforma su cui il contenuto è pubblicato.

6.2. È vietato quanto segue:

— usare il proprio link per registrarsi o acquistare (autoreferenza), anche tramite altri account;

— registrazioni o acquisti artificiali, bot e qualsiasi altra forma di frode;

— impostare il cookie senza che il visitatore faccia clic sul link (cookie stuffing), nascondere o mascherare i link o ingannare le persone su dove porta un link;

— spam e pubblicazione del link dove le regole della piattaforma non lo consentono;

— presentarsi come AROA Patterns, come account ufficiale di AROA o come personale di AROA;

— affermazioni false o non verificate sul Servizio, sulle sue funzioni, sui prezzi o sui risultati.

6.3. Il nome, il logo e i materiali di AROA Patterns possono essere utilizzati solo per consigliare il Servizio nell’ambito del Programma.

7. Sospensione e cessazione

7.1. Il Gestore può sospendere o far cessare la partecipazione di un Partner in caso di violazione delle presenti Condizioni. Le commissioni derivanti da una violazione vengono annullate.

7.2. Un Partner può lasciare il Programma in qualsiasi momento scrivendo al Gestore.

7.3. Le commissioni valide maturate senza violazioni prima della cessazione della partecipazione vengono pagate ai sensi della sezione 4.

8. Dati personali

8.1. Per il Programma trattiamo i dati della tua candidatura (nome o marchio, e-mail del tuo account, profili pubblici), i dati di attribuzione senza comunicare al Partner i dati personali degli utenti attribuiti, e lo storico di commissioni e pagamenti. Vedi l’Informativa sulla privacy.

8.2. Le registrazioni di attribuzione, commissioni e pagamenti vengono conservate per il tempo necessario a fini contabili, di prevenzione delle frodi e per gli obblighi delle parti.

9. Modifiche, cessazione e legge applicabile

9.1. Il Gestore può in qualsiasi momento modificare le presenti Condizioni, la percentuale di commissione, le regole per maturare le commissioni, la procedura di pagamento e altri parametri del Programma, e può sospendere o far cessare il Programma.

9.2. Le modifiche hanno effetto quando una nuova versione delle presenti Condizioni viene pubblicata su questa pagina e si applicano solo per il futuro. Le commissioni valide maturate prima dell’entrata in vigore di una modifica non vengono ridotte.

9.3. Le presenti Condizioni sono disciplinate dalle leggi della Slovenia, salvo che la legge inderogabile del tuo paese di residenza disponga diversamente.

9.4. Domande sul Programma: info@aroa-patterns.com.